11-03-2024
5,166
218
289
Al–Kafirun (109) – Nevjernici
سورة الكافرون
Mekka - 6 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “O vi nevjernici,
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
2. ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
3. a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
4. ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
5. a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
6. A vama - vaša vjera, a meni - moja!
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
سورة الكافرون
Mekka - 6 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “O vi nevjernici,
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
2. ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
3. a ni vi se nećete klanjati Onome kome se ja klanjam;
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
4. ja se nisam klanjao onima kojima ste se vi klanjali,
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ
5. a i vi se niste klanjali Onome kome se ja klanjam,
وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
6. A vama - vaša vjera, a meni - moja!
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
