11-03-2024
5,166
218
289
СУРА
“ЕЛ-МУНАФИКУУН” (“дволични”)
Медина - 11 ајети
Во името на Аллах , Милостивиот Сомилосен!
1. Кога ти дојдоа дволичните ти зборуваа: “Сведочиме дека си, навистина, Аллахов пејгамбер.А Аллах знае дека си ти Негов пејгамбер! А Аллах, пак, сведочи дека дволичните се лажговци!
2. Заклетвите нивни ги земаат за штит па оддалечуваат од Аллаховиот пат. Навистина, колку е лошо она што го работат!
3. Ете, тоа е заради тоа што веруваа а потоа не веруваа: па, се запечатија срцата нивни и не сфаќаа.
4. А кога ќе ги видиш телата нивни те вчудоневидуваат, а кога, пак, ќе прозборат нешто, го слушаш говорот нивни: како да се дрва потпрени, мислејќи дека секој глас е против нив. Ете, тоа се, токму, непријатели: внимавај на нив! Аллах нека ги отепа! Па, каде кинисуваат?
5. А кога ќе им се рече: Дојдете! Аллаховиот пејгамбер ќе бара прошка за вас! - ги тресат главите свои и ги гледаш како се оддалечуваат. Токму се горделивите!
6. Сеедно е: да бараш или да не бараш прошка за нив - Аллах не ќе им прости. Аллах, навситина, не го упатува народот расипнички!
7. Тие, токму, зборуваат: “Не делете им на оние кои се крај пејгамберот Аллахов за да се оддалечат!” Ризниците и на небесата и на Земјата се Аллахови, но, ете, дволичните не сфаќаат.
8. Тие, токму, зборуваат: “Ако бидеме вратени во Медина посилниот ќе го натера послабиот, сигурно! Моќта му припаѓа на Аллах, и на пејгамберот Негов, и на верниците но, ете, дволичните не знаат!
9. О верници, нека не ве одвратат од споменувањето на Аллах ни имотите ваши ни децата ваши. А кој тоа ќе го направи... па, онаквите се поразени!
10. И делете од ‘рскот што Ние ви го дадовме пред да му дојде некому смрт, па да рече: Господаре мој, е, кога би ме задржал барем малку, па да давам садака и да бидам меѓу добрите!?”
11. Кога некому ќе му дојде крајот Аллах сигурно не ќе го продолжи животот негов. Аллах е Известен за она што го работите!
“ЕЛ-МУНАФИКУУН” (“дволични”)
Медина - 11 ајети
Во името на Аллах , Милостивиот Сомилосен!
1. Кога ти дојдоа дволичните ти зборуваа: “Сведочиме дека си, навистина, Аллахов пејгамбер.А Аллах знае дека си ти Негов пејгамбер! А Аллах, пак, сведочи дека дволичните се лажговци!
2. Заклетвите нивни ги земаат за штит па оддалечуваат од Аллаховиот пат. Навистина, колку е лошо она што го работат!
3. Ете, тоа е заради тоа што веруваа а потоа не веруваа: па, се запечатија срцата нивни и не сфаќаа.
4. А кога ќе ги видиш телата нивни те вчудоневидуваат, а кога, пак, ќе прозборат нешто, го слушаш говорот нивни: како да се дрва потпрени, мислејќи дека секој глас е против нив. Ете, тоа се, токму, непријатели: внимавај на нив! Аллах нека ги отепа! Па, каде кинисуваат?
5. А кога ќе им се рече: Дојдете! Аллаховиот пејгамбер ќе бара прошка за вас! - ги тресат главите свои и ги гледаш како се оддалечуваат. Токму се горделивите!
6. Сеедно е: да бараш или да не бараш прошка за нив - Аллах не ќе им прости. Аллах, навситина, не го упатува народот расипнички!
7. Тие, токму, зборуваат: “Не делете им на оние кои се крај пејгамберот Аллахов за да се оддалечат!” Ризниците и на небесата и на Земјата се Аллахови, но, ете, дволичните не сфаќаат.
8. Тие, токму, зборуваат: “Ако бидеме вратени во Медина посилниот ќе го натера послабиот, сигурно! Моќта му припаѓа на Аллах, и на пејгамберот Негов, и на верниците но, ете, дволичните не знаат!
9. О верници, нека не ве одвратат од споменувањето на Аллах ни имотите ваши ни децата ваши. А кој тоа ќе го направи... па, онаквите се поразени!
10. И делете од ‘рскот што Ние ви го дадовме пред да му дојде некому смрт, па да рече: Господаре мој, е, кога би ме задржал барем малку, па да давам садака и да бидам меѓу добрите!?”
11. Кога некому ќе му дојде крајот Аллах сигурно не ќе го продолжи животот негов. Аллах е Известен за она што го работите!
