: Producenti su želeli da ostane originalan naslov priče “The Shawshank Redemption”, ali reditelj nije mogao da se izbori sa ponudama glumica koje su želele da tumače slavnu prethodnicu Ritu Hejvort, pa je njeno ime izbacio, dok je Morgan Frimen predlagao da se film zove samo “Rita Hejvort”. Možda su najgore rešenje našli baš na srpskom jer umesto “iskupljenja” došli su do “Bekstvo iz Šošenka”, što otkriva apsolutno poentu filma. Inače, reditelj gotovo da nije odstupio ni malo od originalne priče, osim što je Red u knjizi sredovečni Irac, a u filmu Afro-amerikanac (Friman).
: Film je bio nominovan (ali nije osvojio) za sedam Oskara, iako se popularnost zaista širila tek reprizama na televiziji, kućnim video snimcima i ličnim preporukama.
– Iza kamenih zatvoriskih zidova, brutalnosti i tragedije nevinog čoveka osuđenog na doživotnu kaznu, krila se priča o lepoti, ljudskosti, jedno filmsko čudo – zaključuje producent Dejvid Lester.
“Bekstvo iz Šošenka” je premijerno prikazan 23. septembra 1994. Reakcije i recenzije testova su bile dobre, ali su od budžeta od 25 miliona dolara – zaradili mizernih 18 miliona dolara nakon prvih projekcija. Naslov filma često se okrivljuje za početni neuspeh.
