Saheeh International Al-Mâ'ûn - 107

“Al-Mâ'ûn – The Charity/Alms Giving” – (Makki – 107th Surah)

Total Verses: 7

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
(I) Begin with the Name of Allâh WHO is Most Loving and Most Merciful

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

1. Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
Have you seen that person who denies the reward and punishment of the Hereafter?

فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

2. Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
He is the one who pushes away the orphan,

وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

3. Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
And does not motivate to give food to the poor/needy (Al-Miskîn).

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

4. Fawaylun lilmusalleena
Then ruin is for the worshippers,

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

5. Allatheena hum AAan salatihim sahoona
Who are neglectful of their prayers (Salât),

الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

6. Allatheena hum yuraoona
(Those) Who are hypocrites (do good deeds only to be seen),

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

7. WayamnaAAoona almaAAoona
And avoid giving even small things of necessity (to the people).​