Koristite zastarjeli preglednik. Možda neće ispravno prikazati ovu ili druge web-lokacije. Trebali biste nadograditi ili koristiti alternativu preglednik
Audio Prevodi
Čitajte i istovremeno slušajte audio tekstualne zapise plemenite knjige
At–Tin (95) – Smokva
سورة التين
Mekka - 8 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Tako mi smokve i masline,
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
2. i Sinajske gore,
وَطُورِ سِينِينَ
3. i grada ovog...
Al–Alaq (96) – Ugrušak
سورة العلق
Mekka - 19 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Čitaj, u ime Gospodara tvoga koji stvara,
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
2. stvara čovjeka od ugruška...
Al–Qadr (97) – Noć Kadr
سورة القدر
Mekka - 5 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Mi smo ga počeli objavljivati u noći Kadr
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
2. a šta ti misliš šta je...
Al Beyyina (98) – Dokaz jasni
سورة البينة
Medina - 8 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Nisu se nevjernici između sljedbenika Knjige i mnogobošci odvojili, sve dok im nije došao dokaz jasni...
Az–Zilzal (99) – Zemljotres
سورة الزلزلة
Medina - 8 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Kada se Zemlja najžešćim potresom svojim potrese
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
2. i kada...
Al–Adiyat (100) – Oni koji jure
سورة العاديات
Mekka - 11 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Tako mi onih koji dahćući jure
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
2. pa varnice vrcaju,
فَالْمُورِيَاتِ...
Al–Qari'a (101) – Smak svijeta
سورة القارعة
Mekka - 11 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Smak svijeta!
الْقَارِعَةُ
2. Šta je smak svijeta?
مَا الْقَارِعَةُ
3. i šta ti znaš o Smaku...
At–Takatur (102) – Nadmetanje
سورة التكاثر
Mekka - 8 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
2. sve dok grobove ne...
Al–'Asr (103) – Vrijeme
سورة العصر
Mekka - 3 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Tako mi vremena,
وَالْعَصْرِ
2. čovjek, doista, gubi,
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
3. samo ne oni koji...
Al–Ma'un (107) – Davanje u naruč
سورة الماعون
Mekka - 7 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
2. Pa to je onaj...
Al–Kawtar (108) – Mnogo dobro
سورة الكوثر
Mekka - 3 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali,
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
2. zato se Gospodaru svome moli...
Al–Kafirun (109) – Nevjernici
سورة الكافرون
Mekka - 6 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “O vi nevjernici,
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
2. ja se neću klanjati onima kojima se vi...
An–Nasr (110) – Pomoć
سورة النصر
Medina - 3 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
2. i vidiš ljude kako u skupinama u...
Al–Adiyat (100) – Oni koji jure
سورة العاديات
Mekka - 11 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Tako mi onih koji dahćući jure
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
2. pa varnice vrcaju,
فَالْمُورِيَاتِ...
Al–Qari'a (101) – Smak svijeta
سورة القارعة
Mekka - 11 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Smak svijeta!
الْقَارِعَةُ
2. Šta je smak svijeta?
مَا الْقَارِعَةُ
3. i šta ti znaš o Smaku...
At–Takatur (102) – Nadmetanje
سورة التكاثر
Mekka - 8 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
2. sve dok grobove ne...
Al–'Asr (103) – Vrijeme
سورة العصر
Mekka - 3 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Tako mi vremena, -
وَالْعَصْرِ
2. čovjek, doista, gubi,
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
3. samo ne oni koji...
Al–Ma'un (107) – Davanje u naruč
سورة الماعون
Mekka - 7 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Znaš li ti onoga koji onaj svijet poriče?
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
2. Pa to je onaj...
Al–Kawtar (108) – Mnogo dobro
سورة الكوثر
Mekka - 3 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Mi smo ti, uistinu, mnogo dobro dali,
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
2. zato se Gospodaru svome moli...
Al–Kafirun (109) – Nevjernici
سورة الكافرون
Mekka - 6 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “O vi nevjernici,
قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
2. ja se neću klanjati onima kojima se vi...
An–Nasr (110) – Pomoć
سورة النصر
Medina - 3 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Kada Allahova pomoć i pobjeda dođu,
إِذَا جَاء نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
2. i vidiš ljude kako u skupinama u...
Al–Falaq (113) – Svitanje
سورة الفلق
Mekka - 5 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “Utičem se Gospodaru svitanja
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
2. od zla onoga što On stvara,
مِن شَرِّ...
An–Nas (114) – Ljudi
سورة الناس
Mekka - 6 ajeta
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog
( بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ )
1. Reci: “Tražim zaštitu Gospodara ljudi,
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
2. Vladara ljudi,
مَلِكِ النَّاسِ
3. Boga...