Italy Translation
Simple Italy Translation of The Noble Quran
- 114
- Tema
- 122
- Poruka
English Translation
Simple English Translation of The Noble Quran
- 114
- Tema
- 121
- Poruka
Bosnian Translation
Simple Bosnian Translation of The Noble Quran
- 113
- Tema
- 113
- Poruka
Albanian Translation
Simple Albanian Translation of The Noble Quran
- 38
- Tema
- 38
- Poruka
Sub-forums:
Slovenia Translation
Simple Slovenian Translation of The Noble Quran
- 42
- Tema
- 42
- Poruka
Saheeh International
Read the Saheeh International Languages interpretation
- 15
- Tema
- 15
- Poruka
Macedonian Translation
Simple Macedonian Translation of The Noble Quran
- 114
- Tema
- 122
- Poruka
|
|
|
|
- Zaključano
- Zalijepi temu
52. Surah At-Tur
1. Wat-Toor
وَالطُّورِ
By the Mount (of Revelation);
2. Wa kitaabim mastoor
وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ
By a Decree inscribed
3. Fee raqqim manshoor
فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ
In a Scroll unfolded;
4. Wal baitil ma'moor
وَالْبَيْتِ...
- Zaključano
- Zalijepi temu
55. Surah Ar-Rahman
1. Ar Rahmaan
الرَّحْمَٰنُ
(Allah) Most Gracious!
2. 'Allamal Quran
عَلَّمَ الْقُرْآنَ
It is He Who has taught the Qur´an.
3. Khalaqal insaan
خَلَقَ الْإِنْسَانَ
He has created man:
4. 'Allamahul bayaan
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ...
- Zaključano
1. Surah Al-Fatiha
1. Bismillaahir Rahmaanir Raheem
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful
2. Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Praise be to Allah, the...
- Zaključano
2. Surah Al-Baqarah
1. Alif-Laaam-Meeem
الٓمٓ
A.L.M.
2. Zaalikal Kitaabu laa raiba feeh; hudal lilmuttaqeen
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ
This is the Book; in it is guidance sure, without doubt, to those who fear...
- Zaključano
3. Surah Al-Imran
1. Alif-Laam-Meeem
الم
A. L. M.
2. Allaahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
3. Nazzala 'alaikal...
- Zaključano
4. Surah An-Nisa
1. Yaaa aiyuhan naasut taqoo Rabbakumul lazee khalaqakum min nafsinw waahidatinw wa khalaqa minhaa zawjahaa wa bas sa minhumaa rijaalan kaseeranw wa nisaaa'aa; wattaqul laahallazee tasaaa 'aloona bihee wal arhaam; innal laaha kaana...
- Zaključano
4. Surah An-Nisa
1. Yaaa aiyuhan naasut taqoo Rabbakumul lazee khalaqakum min nafsinw waahidatinw wa khalaqa minhaa zawjahaa wa bas sa minhumaa rijaalan kaseeranw wa nisaaa'aa; wattaqul laahallazee tasaaa 'aloona bihee wal arhaam; innal laaha kaana...
- Zaključano
5. Surah Al-Maidah
1. Yaaa aiyuhal lazeena aamanoo awfoo bil'uqood; uhillat lakum baheematul an'aami illaa maa yutlaa 'alaikum ghaira muhillis saidi wa antum hurum; innal laaha yahkumu maa yureed
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟...
- Zaključano
6. Surah Al-An'am
1. Alhamdu lillaahil lazee khalaqas samaawaati wal arda wa ja'alaz zulumaati wannoor; summal lazeena kafaroo bi Rabbihim ya'diloon
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ...
- Zaključano
7. Surah Al-A'raf
1. Alif-Laaam-Meeem-Saaad
المص
Alif, Lam, Mim, Sad.
2. Kitaabun unzila ilaika falaa yakun fee sadrika harajum minhu litunzira bihee wa zikraa lilmu'mineen
كِتَابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْهُ...
- Zaključano
8. Surah Al-Anfal
1. Yas'aloonaka 'anil anfaali qulil anfaalu lillaahi war Rasooli fattaqul laaha wa aslihoo zaata bainikum wa atee'ul laaha wa Rasoolahooo in kuntum mu'mineen
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ ۖ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ...
- Zaključano
9. Surah At-Taubah
1. Baraaa'atum minal laahi wa Rasooliheee ilal lazeena 'aahattum minal mushrikeen
بَرَاءَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to...
- Zaključano
10. Surah Yunus
1. Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
A.L.R. These are the ayats of the Book of Wisdom.
2. 'A kaana linnaasi 'ajaaban 'an 'awhainaaa 'ilaa rajulin minhum 'an anzirin naasa wa...
- Zaključano
11. Surah Hud
1. Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer
الر ۚ كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ
A. L. R. (This is) a Book, with verses basic or fundamental (of...
- Zaključano
12. Surah Yusuf
1. Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
A.L.R. These are the symbols (or Verses) of the perspicuous Book.
2. Innaaa anzalnaahu quraanan 'Arabiyyal la 'allakum ta'qiloon
إِنَّا...
- Zaključano
13. Surah Ar-Rad
1. Alif-Laaam-Meeem-Raa; tilka Aayaatul Kitaab; wallazee unzila ilaika mir Rabbikal haqqu wa laakinna aksaran naasi laa yu'minoon
المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ...
- Zaključano
14. Surah Ibrahim
1. Alif-Laaam-Raa; Kitaabun anzalnaahu ilaika litukhrijan-naasa minaz zulumaati ilan noori bi-izni Rabbihim ilaa siraatil 'Azeezil Hameed
الر ۚ كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ...
- Zaključano
15. Surah Al-Hijr
1. Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabi wa Qur-aa-nim Mubeen
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ
A. L. R. These are the Ayats of Revelation,- of a Qur´an that makes things clear.
2. Rubamaa yawaddul lazeena kafaroo...
- Zaključano
16. Surah An-Nahl
1. Ataaa amrullaahi falaa tasta'jilooh; Subhaanahoo wa Ta'aalaa 'ammaa yushrikoon
أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
(Inevitable) cometh (to pass) the Command of Allah: seek ye...
- 1 Ocjena
- Zaključano
17. Surah Al-Isra
1. Subhaanal lazeee asraa bi'abdihee lailam minal Masjidil Haraami ilal Masjidil Aqsal-lazee baaraknaa haw lahoo linuriyahoo min aayaatinaa;innahoo Huwas Samee'ul-Baseer
سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ...
- Zaključano
18. Surah Al-Kahf
1. Alhamdu lillaahil lazeee anzala 'alaa 'abdihil kitaaba wa lam yaj'al lahoo 'iwajaa
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا
Praise be to Allah, Who hath sent to His Servant the...
- Zaključano
19. Surah Maryam
1. Kaaaf-Haa-Yaa-'Ayyyn-Saaad
كهيعص
Kaf. Ha. Ya. ´Ain. Sad.
2. Zikru rahmati Rabbika 'abdahoo Zakariyya
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ
(This is) a recital of the Mercy of thy Lord to His servant Zakariya.
3. Iz...
- Zaključano
20. Surah Ta-Ha
1. Taa-Haa
طه
Ta-Ha.
2. Maaa anzalnaa 'alaikal Qur-aana litashqaaa
مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ
We have not sent down the Qur´an to thee to be (an occasion) for thy distress,
3. Illaa tazkiratal limany yakhshaa...
- Zaključano
21. Surah Al-Anbiya
1. Iqtaraba linnaasi hisaabuhum wa hum fee ghaflatim mu'ridoon
اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
Closer and closer to mankind comes their Reckoning: yet they heed not and they turn away.
2. Maa...
- 1 Ocjena
- Zaključano
22. Surah Al-Hajj
1. Yaaa ayyuhan naasuttaqoo Rabbakum; inna zalzalatas Saa'ati shai'un 'azeem
يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ
O mankind! fear your Lord! for the convulsion of the Hour (of...
- Zaključano
23. Surah Al-Mu'minun
1. Qad aflahal mu'minoon
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
The believers must (eventually) win through,
2. Allazeena hum fee Salaatihim khaashi'oon
الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
Those who humble themselves in their...
- Zaključano
24. Surah Al-Noor
1. Sooratun anzalnaahaa wa faradnaahaa wa anzalnaa feehaaa Aayaatin baiyinaatil la'allakum tazakkaroon
سُورَةٌ أَنْزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنْزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
A sura which We have sent...
- Zaključano
25. Surah Al-Furqan
1. Tabaarakal lazee nazzalal Furqaana 'alaa 'abdihee li yakoona lil'aalameena nazeera
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا
Blessed is He who sent down the criterion to His...
- Zaključano
26. Surah Al-Shuara
1. Taa-Seeen-Meeem
طسم
Ta. Sin. Mim.
2. Tilka Aayaatul Kitaabil Mubeen
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
These are verses of the Book that makes (things) clear.
3. La'allaka baakhi'un nafsaka allaa yakoonoo mu'mineen...
- Zaključano
27. Surah Al-Naml
1. Taa-Seeen; tilka Aayaatul Qur-aani wa Kitaabim Mubeen
طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ
These are verses of the Qur´an,-a book that makes (things) clear;
2. Hudanw wa bushraa lil mu'mineen
هُدًى وَبُشْرَىٰ...
- Zaključano
28. Surah Al-Qasas
1. Taa-Seeen-Meeem
طسم
Ta. Sin. Mim.
2. Tilka Aayaatul Kitaabil mubeen
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ
These are Verses of the Book that makes (things) clear.
3. Natloo 'alaika min naba-i Moosaa wa Fir'awna bilhaqqi...
- 1 Ocjena
- Zaključano
29. Surah Al-Ankaboot
1. Alif-Laaam-Meeem
الم
A.L.M.
2. Ahasiban naasu any yutrakooo any yaqoolooo aamannaa wa hum la yuftanoon
أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Do men think that they will be left...
- Zaključano
30. Surah Al-Room
1. Alif-Laaam-Meeem
الم
A. L. M.
2. Ghulibatir Room
غُلِبَتِ الرُّومُ
The Roman Empire has been defeated
3. Feee adnal ardi wa hummim ba'di ghalabihim sa-yaghliboon
فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ...
- Zaključano
31. Surah Luqman
1. Alif-Laaam-Meeem
الم
A. L. M.
2. Tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
These are Verses of the Wise Book,-
3. Hudanw wa rahmatal lilmuhsineen
هُدًى وَرَحْمَةً لِلْمُحْسِنِينَ
A Guide and a Mercy...
- Zaključano
32. Surah As-Sajda
1. Alif-Laaam-Meeem
الم
A. L. M.
2. Tanzeelul Kitaabi laa raiba feehi mir rabbil 'aalameen
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the...
- Zaključano
33. Surah Al-Ahzab
1. Yaa aiyuhan Nabiyyut taqil laaha wa laa tuti'il kaafireena wal munaafiqeen; innal laaha kaana 'aleeman Hakeemaa
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا...
- Zaključano
34. Surah Saba
1. Alhamdu lillaahil lazee lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ardi wa lahul hamdu fil aakhirah; wa Huwal Hakeemul Khabeer
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ...
Brza Prijava
Morate biti član da biste učestvovali na forumu
Registracija
Kreirajte svoj nalog
Prijava
Prijavite se ovdje
