Bosanski Prevod El-Fatiha - Pristup

1. Fatiha – Pristup
Mekka - 7 ajet

1 .U ime Allaha Milostivog Samilosnog

2. Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

3. Milostivog, Samilosnog,

4. Vladara Dana sudnjeg,

5. Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!

6. Uputi nas na pravi put,

7. na put onih kojma si milost Svoju darovao, a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!​

Kur'an-i Kerim
Prijevod Besima Korkuta
El-Fatiha - Pristup

U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

1. Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo,

2. Milostivog, Samilosnog,

3. Vladara Dana sudnjeg,

4. Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo!

5. Uputi nas na Pravi put,

6. na Put onih kojima si milost Svoju darovao,

7. a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali!

(Kur'an Časni)
Kur'an (Besim Korkut)​