Бисмиллах ал рахман ал рахим
Аллах тебараке ве те ала вели:
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ
…На оној кој не верува во неа (Куранот), меѓу дружините за него огнот е престојувалиштето негово... (Худ 17)
Тоа се однесува до сите луѓе меѓу многобошците, неверниците, евреите, христијаните и други, без разлика на бојата на кожата, изглед и пол, кој че го проучи Куранот откако стигнал кај нив.Тој (те ала) вели:
لأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ
Да ве опоменувам со него, вас и оние на кои им е сопштен. (Ел-Енам 19)
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا
Кажи: О луѓе, јас сум, навистина, пратеникот ваш- за сите.(Ел-Араф 158)
Во Муслимовиот Сахих Ебу Муса ел-Ешари (радијаллаху анху) пренесува дека Аллаховиот Пратеник, саллаллаху алјхи ве селлем рекол:
“Се колнам во Оној во чии раце е мојава душа секој човек било да е тој христијанин или евреин кој ќе слушне за мене и моето пратеништво а потоа не ќе поверува ќе стигне во Џехеннем(Пекол)”
Ебу Ејјуб ес-Сихтијани пренесува дека Сеид бин Џзубејр рекол:
“Никогаш не сум го слушнал хадис од Пратеникот, саллаллаху алјхи ве селлем, а да не го најдов дека Куранот го потврдува. Слушнав дека Пратеникот, саллаллаху алјхи ве селлем рекол:
“Се колнам во Оној во чии раце е мојава душа секој човек било да е тој христијанин или евреин кој ќе слушне за мене и моето пратеништво а потоа не ќе поверува ќе стигне во Џехеннем(Пекол)”
Се прашував самиот себеси:” Каде ова го потврдува Куранот?” На крајот го најдов овој ајет:
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ
…На оној кој не верува во неа (Куранот), меѓу дружините за него огнот е престојувалиштето негово... (Худ 17)
Автор: Imâm Ismâ´îl bin Kesîr ed-Dimeškî
Извор: Tefsîr el-Kur’ân el-´Azîm (2/574) Mu’assasah ar-Risâlah, 1422/2001
Аллах тебараке ве те ала вели:
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ
…На оној кој не верува во неа (Куранот), меѓу дружините за него огнот е престојувалиштето негово... (Худ 17)
Тоа се однесува до сите луѓе меѓу многобошците, неверниците, евреите, христијаните и други, без разлика на бојата на кожата, изглед и пол, кој че го проучи Куранот откако стигнал кај нив.Тој (те ала) вели:
لأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ
Да ве опоменувам со него, вас и оние на кои им е сопштен. (Ел-Енам 19)
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا
Кажи: О луѓе, јас сум, навистина, пратеникот ваш- за сите.(Ел-Араф 158)
Во Муслимовиот Сахих Ебу Муса ел-Ешари (радијаллаху анху) пренесува дека Аллаховиот Пратеник, саллаллаху алјхи ве селлем рекол:
“Се колнам во Оној во чии раце е мојава душа секој човек било да е тој христијанин или евреин кој ќе слушне за мене и моето пратеништво а потоа не ќе поверува ќе стигне во Џехеннем(Пекол)”
Ебу Ејјуб ес-Сихтијани пренесува дека Сеид бин Џзубејр рекол:
“Никогаш не сум го слушнал хадис од Пратеникот, саллаллаху алјхи ве селлем, а да не го најдов дека Куранот го потврдува. Слушнав дека Пратеникот, саллаллаху алјхи ве селлем рекол:
“Се колнам во Оној во чии раце е мојава душа секој човек било да е тој христијанин или евреин кој ќе слушне за мене и моето пратеништво а потоа не ќе поверува ќе стигне во Џехеннем(Пекол)”
Се прашував самиот себеси:” Каде ова го потврдува Куранот?” На крајот го најдов овој ајет:
وَمَن يَكْفُرْ بِهِ مِنَ الأَحْزَابِ فَالنَّارُ مَوْعِدُهُ
…На оној кој не верува во неа (Куранот), меѓу дружините за него огнот е престојувалиштето негово... (Худ 17)
Автор: Imâm Ismâ´îl bin Kesîr ed-Dimeškî
Извор: Tefsîr el-Kur’ân el-´Azîm (2/574) Mu’assasah ar-Risâlah, 1422/2001
