- Regist
- 11-03-2024
- Poruka
- 5,087
- Reakcije
- 289
- Bodovi
- 218
“Al-Lahab/Al-Masad – The Flame /The Thorns” – (Makki – 111th Surah)
Total Verses: 5
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
(I) Begin with the Name of Allâh WHO is Most Loving and Most Merciful
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
1. Tabbat yada abee lahabin watabba
The hands of Abû Lahab (father of the flame, name of a person) have broken and he became unfortunate.
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
2. Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
His wealth and whatever he earned (it) did not benefit him at all.
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3. Sayasla naran thata lahabin
Certainly, he would be thrown into blazing Fire
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4. Waimraatuhu hammalata alhatabi
And (along with him) also his wife, the bearer of falsification,
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
5. Fee jeediha hablun min masadin
There would be a rope of palm-leaf in her neck.
Total Verses: 5
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
(I) Begin with the Name of Allâh WHO is Most Loving and Most Merciful
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
1. Tabbat yada abee lahabin watabba
The hands of Abû Lahab (father of the flame, name of a person) have broken and he became unfortunate.
مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ
2. Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
His wealth and whatever he earned (it) did not benefit him at all.
سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
3. Sayasla naran thata lahabin
Certainly, he would be thrown into blazing Fire
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ
4. Waimraatuhu hammalata alhatabi
And (along with him) also his wife, the bearer of falsification,
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ
5. Fee jeediha hablun min masadin
There would be a rope of palm-leaf in her neck.
