11-03-2024
5,166
218
289
Ел-Фатиха (Отвор)
Мекка - 7 Ајети
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во името на Аллах, Милостивиот Сомилосен!
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Благодарение на Аллах, Господарот на световите,
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Милостивиот и Сомилосен,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Владарот на Денот суден!
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ние само Тебе Те обожаваме и ние само од Тебе помош бараме!
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Упати не по патот вистински,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
по патот на оние врз кои ја разлеа Твојата благодат, а не по патот на оние врз кои се разлеа омразата и кои во заблуда скршнаа!
Мекка - 7 Ајети
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Во името на Аллах, Милостивиот Сомилосен!
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Благодарение на Аллах, Господарот на световите,
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Милостивиот и Сомилосен,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
Владарот на Денот суден!
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Ние само Тебе Те обожаваме и ние само од Тебе помош бараме!
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
Упати не по патот вистински,
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
по патот на оние врз кои ја разлеа Твојата благодат, а не по патот на оние врз кои се разлеа омразата и кои во заблуда скршнаа!
