Surah Al Alaq

Surah Al Alaq

Naziv Kategorije Albanian Translation
Naslov Teme Surah Al Alaq
Pokretač Teme Boots
Početni datum
Odgovora 0
Pregleda 41
Reakcije 0
Zadnji Autor Boots
Status
Tema je Zatvorena

Boots

Wiki Editor
Urednik Foruma
Moderator

11-03-2024

5,166

218

289

Translation of the meanings of Surah Al Alaq by Albanian

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ(1)
Lexo në emër të Zotit tënd, i cili ka krijuar (të gjitha),

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ(2)
i cili e krijoi njeriun nga gjaku i droçkuar (embrioni),

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ(3)
lexo, se Zoti yt, është më bujari,

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ(4)
që ia mësoi njeriut pendën (të shkruajë),

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ(5)
që njeriut ia mësoi atë që nuk e diti.

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ(6)
Jo, jo! (megjithatë), me të vërtetë, njeriu ka kalur kufirin (në të keqe),

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ(7)
posa e ka ndier veten të pasur (se nuk i nevojitet askush),

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ(8)
e, me të vërtetë, kthimi është te Zoti yt!

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ(9)
A e ke parë ti atë që pengon

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ(10)
njeriun (adhuruesin) kur falet (bënë namaz)?

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ(11)
Më thuaj ti (o Muhammed!), nëse ai mendon se është në rrugën e drejtë,

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ(12)
apo rekomandon që të adhurohen idhujt,

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(13)
e, çka mendon ti nëse ai i përgënjeshtron (argumentet Tona) dhe kthehet?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ(14)
A nuk e di ai – se Zoti i sheh të gjitha (e dhuron të mirin, ndërsa e dënon të keqin)?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ(15)
Jo, jo! Me të vërtetë, nëse nuk tërhiqet nga kjo, do ta kapim për flokësh (gërshetën),

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ(16)
për flokët (gërshetin) e gënjeshtarit dhe fajtorit,

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ(17)
e, ai le ta thërras shoqërinë e vet (në ndihmë).

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ(18)
Na do t’i thërrasim Zebanijt (rojet e Skëterrës).

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩(19)
Jo, jo! Mos iu përul ti atij; por bënë ti sexhde dhe afroju (Zotit tënd)!​
 
Status
Tema je Zatvorena
Islamska Pitanja

Pročitajte Još

  • Zaključano
  • Zalijepi temu
Translation of the meanings of Surah Abasa by Albanian عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ(1) Ai (Muhammedi) u mrrol e u kthye (me fytyrë) أَن جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ(2)...
Odgovora
0
Pregleda
48
  • Zaključano
Translation of the meanings of Surah Takwir by Albanian إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ(1) Kur Dielli të humbë shkëlqimin, وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ(2)...
Odgovora
0
Pregleda
46
  • Zaključano
Translation of the meanings of Surah Infitar by Albanian إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ(1) Kur të shkyhet qielli, وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ(2) dhe...
Odgovora
0
Pregleda
33
  • Zaključano
Translation of the meanings of Surah Mutaffifin by Albanian وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ(1) Mjer për ata që kur masin – mungojnë, الَّذِينَ إِذَا...
Odgovora
0
Pregleda
46

Best Teme

Donate
Nazad
Top Bottom