11-03-2024
5,166
218
289
Translation of the meanings of Surah Maun by Albanian
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ(1)
A di ti për atë që e përgënjeshtron Ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ(2)
E ai është, i cili ashpër i dëbon bonjakët
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ(3)
dhe nuk nxitë që të ushqejnë të varfërit.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ(4)
Mjerë për ata, të cilët kur falen,
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ(5)
janë të pakujdesshëm (të harrueshëm),
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ(6)
e veprojnë, vetëm sa për sy e faqe (para botës)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ(7)
dhe pengojnë dhënien e ndihmës (në shërbimet e vogla midis njerëzve)!
أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ(1)
A di ti për atë që e përgënjeshtron Ditën e llogarisë (e shpërblimit)?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ(2)
E ai është, i cili ashpër i dëbon bonjakët
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ(3)
dhe nuk nxitë që të ushqejnë të varfërit.
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ(4)
Mjerë për ata, të cilët kur falen,
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ(5)
janë të pakujdesshëm (të harrueshëm),
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ(6)
e veprojnë, vetëm sa për sy e faqe (para botës)
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ(7)
dhe pengojnë dhënien e ndihmës (në shërbimet e vogla midis njerëzve)!
