11-03-2024
5,166
218
289
Translation of the meanings of Surah Qariah by Albanian
الْقَارِعَةُ(1)
Goditja e tmerrshme (Kijameti)!
مَا الْقَارِعَةُ(2)
Ç’është Goditja e tmerrshme!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)
Kush të tregon ty për Goditjen e tmerrshme?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)
Njerëzit, atë Ditë do të jenë të shpërndarë si fluturat,
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)
kurse malet – si leshi i shprishur.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)
Atij (njeriut), veprat e mira të të cilit rëndojnë në peshojë
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)
ai do të jetë në jetën e kënaqur (në jetën e përhershme),
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)
e atij (njeriu), veprat e mira të të cilit nuk rëndojnë në peshojë,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)
strehimi i tij do të jetë gremina e Skëterrës.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)
E, kush të tregon ty se ç’është gremina e Skëterrës?
نَارٌ حَامِيَةٌ(11)
(Ajo është) zjarr i vrullshëm.
الْقَارِعَةُ(1)
Goditja e tmerrshme (Kijameti)!
مَا الْقَارِعَةُ(2)
Ç’është Goditja e tmerrshme!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ(3)
Kush të tregon ty për Goditjen e tmerrshme?
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ(4)
Njerëzit, atë Ditë do të jenë të shpërndarë si fluturat,
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ(5)
kurse malet – si leshi i shprishur.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ(6)
Atij (njeriut), veprat e mira të të cilit rëndojnë në peshojë
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ(7)
ai do të jetë në jetën e kënaqur (në jetën e përhershme),
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ(8)
e atij (njeriu), veprat e mira të të cilit nuk rëndojnë në peshojë,
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ(9)
strehimi i tij do të jetë gremina e Skëterrës.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ(10)
E, kush të tregon ty se ç’është gremina e Skëterrës?
نَارٌ حَامِيَةٌ(11)
(Ajo është) zjarr i vrullshëm.
