Draga braćo i poštovane sestre!
Ovaj ajet, koji smo proučili, nalazi se u suri Er-Rum, u 21. džuzu Kur’ana. U tom ajetu, Allah, dž.š., poziva ljude na pravi put. Poziva svakog čovjeka, koji luta, pa mu kaže ovako:
Čovječe, koji tražiš pravog puta, okreni svoje lice pravoj vjeri, dini-islamu, jedinoj pravoj vjeri, koja je kod Boga priznata! Živi kao pravi vjernik, čistim islamskim životom, ponosan i sretan što si musliman! Okreni lice onoj čistoj, prirodnoj i prirođenoj vjeri, prema kojoj je Allah dž. š. ljude stvorio. Prilagodio im je tu vjeru, tako da ona njima odgovara. Odgovara njihovoj duši i njihovu srcu. Unosi mir i raspoloženje u dušu čovjeka, a sreću u dom, gdje se poštuje i priznaje ta vjera.
A ono, što je Allah dž. š. dao i stvorio, i ljudima prilagodio, to se ne mijenja. To je islam prava vjera. Islam je jedina prava i kod Allaha dž. š. priznata vjera. Vjera, koju su donosili i tumačili svi pejgamberi, od prvog do posljednjeg.
Ali, većina ljudi to ne zna! Ne znaju, da je islam prava vjera. Jer, većina ljudi živi u zabludama i džehaletu. Ne poznaju pravu vjeru. Daleko su od islama. Pa, premda katkada, i sami uviđaju da su na krivom putu, neće da to priznaju. Neće da se potrude, da potraže tu vjeru, da otkriju njene istine, da je upoznaju i prihvate. To je, eto, sadržaj, značenje i prevod citiranog ajeta.
Pošto se nalazimo na početku nove školske godine, današnja hutba upućena je prvenstveno našoj islamskoj omladini, koja se školuje i stiče potrebna teorijska znanja, pred stupanje u život. Toj našoj islamskoj omladini treba pokazati pravi put, da bi se ona učvrstila u vjeri i da bi se, kasnije, mogla održati na pravom putu. A ta dužnost pada na starije: na roditelje, učitelje i odgojitelje.
Mladost je burno razdoblje čovjekovog života, kad u njemu bujaju strasti, koje bi, poput vihora, htjele da ga raznesu. Mladost je doba, puno raznih iskušenja: neprestanih borbi, posrtaja, padova i uspona. Valja imati džinovsku snagu, pa proći kroz sve te bure i faze, i održati se uspravno. A tu džinovsku snagu, koja nam je potrebna, da izdržimo borbu sa svojim strastima, i da ih na koncu pobijedimo, – takvu snagu, našem duhu, može dati samo čvrst iman, čvrsta i nepokolebiva vjera u Allaha dž.š.
Prema tome, pred nas se postavlja pitanje: Kako da učvrstimo iman u svome srcu? Naša uzvišena vjera islam, sa svojim savršenim propisima, čuva čovjeka na pravom putu. Naročito u tom pogledu namaz, ima veoma važnu ulogu. Namaz služi čovjeku kao kompas na onom burnom životnom putu, i čuva ga, da ne bi skrenuo ni lijevo ni desno, nego da ide samo pravom, utrvenom stazom, koja će ga sigurno dovesti do željenog cilja, do istine i pobjede.
Ovo najburnije doba čovjekovog života, doba mladosti, – kada je čovjek fizički najjači, a borba najžešća, – lijepo nam je ocrtao haz. Pejgamber u jednom oduljem hadisu, koji ćemo citirati i prevesti. U tom hadisu, kaže Alejhisselam ovako:
Srca ljudi stoje izložena raznim hrđavim uticajima i iskušenjima, koja se nižu postepeno (sve jedno po jedno, kao što se plete hasura, sve prut po prut, sve list po list). Tek što je čovjek prebrodio jednu krizu, nailazi nova bura, i on pada u novo iskušenje.
Pa, koje srce apsorbuje (usisa, primi u sebe) to iskušenje, (tj. podlegne u borbi sa tim iskušenjem, pa načini prestup ili uradi kakav grijeh) svaki put ostane na tom srcu jedna crna tačka. (A koje se srce održi i ne podlegne iskušenju, ono će ostati čisto, svjetlo i blistavo: ono nas privlači svojom ljepotom i čistinom).
Naime, moralna čistoća, čistoća duše, mladenačka bezazlenost – vide se na licu mlade osobe. Dalje, u hadisu kaže Alejhisselam:
I tako, zapravo, imamo dva srca! Jedno je čisto, kao kristal, sjajno i glatko kao mramor.
Takvom srcu (koje čovjek drži čistim i čuva ga od poroka) ne može naškoditi nikakvo iskušenje. To srce postaje otporno i odbija od sebe svako zlo, sve ono sto je negativno i loše.
Ovaj ajet, koji smo proučili, nalazi se u suri Er-Rum, u 21. džuzu Kur’ana. U tom ajetu, Allah, dž.š., poziva ljude na pravi put. Poziva svakog čovjeka, koji luta, pa mu kaže ovako:
Čovječe, koji tražiš pravog puta, okreni svoje lice pravoj vjeri, dini-islamu, jedinoj pravoj vjeri, koja je kod Boga priznata! Živi kao pravi vjernik, čistim islamskim životom, ponosan i sretan što si musliman! Okreni lice onoj čistoj, prirodnoj i prirođenoj vjeri, prema kojoj je Allah dž. š. ljude stvorio. Prilagodio im je tu vjeru, tako da ona njima odgovara. Odgovara njihovoj duši i njihovu srcu. Unosi mir i raspoloženje u dušu čovjeka, a sreću u dom, gdje se poštuje i priznaje ta vjera.
A ono, što je Allah dž. š. dao i stvorio, i ljudima prilagodio, to se ne mijenja. To je islam prava vjera. Islam je jedina prava i kod Allaha dž. š. priznata vjera. Vjera, koju su donosili i tumačili svi pejgamberi, od prvog do posljednjeg.
Ali, većina ljudi to ne zna! Ne znaju, da je islam prava vjera. Jer, većina ljudi živi u zabludama i džehaletu. Ne poznaju pravu vjeru. Daleko su od islama. Pa, premda katkada, i sami uviđaju da su na krivom putu, neće da to priznaju. Neće da se potrude, da potraže tu vjeru, da otkriju njene istine, da je upoznaju i prihvate. To je, eto, sadržaj, značenje i prevod citiranog ajeta.
Pošto se nalazimo na početku nove školske godine, današnja hutba upućena je prvenstveno našoj islamskoj omladini, koja se školuje i stiče potrebna teorijska znanja, pred stupanje u život. Toj našoj islamskoj omladini treba pokazati pravi put, da bi se ona učvrstila u vjeri i da bi se, kasnije, mogla održati na pravom putu. A ta dužnost pada na starije: na roditelje, učitelje i odgojitelje.
Mladost je burno razdoblje čovjekovog života, kad u njemu bujaju strasti, koje bi, poput vihora, htjele da ga raznesu. Mladost je doba, puno raznih iskušenja: neprestanih borbi, posrtaja, padova i uspona. Valja imati džinovsku snagu, pa proći kroz sve te bure i faze, i održati se uspravno. A tu džinovsku snagu, koja nam je potrebna, da izdržimo borbu sa svojim strastima, i da ih na koncu pobijedimo, – takvu snagu, našem duhu, može dati samo čvrst iman, čvrsta i nepokolebiva vjera u Allaha dž.š.
Prema tome, pred nas se postavlja pitanje: Kako da učvrstimo iman u svome srcu? Naša uzvišena vjera islam, sa svojim savršenim propisima, čuva čovjeka na pravom putu. Naročito u tom pogledu namaz, ima veoma važnu ulogu. Namaz služi čovjeku kao kompas na onom burnom životnom putu, i čuva ga, da ne bi skrenuo ni lijevo ni desno, nego da ide samo pravom, utrvenom stazom, koja će ga sigurno dovesti do željenog cilja, do istine i pobjede.
Ovo najburnije doba čovjekovog života, doba mladosti, – kada je čovjek fizički najjači, a borba najžešća, – lijepo nam je ocrtao haz. Pejgamber u jednom oduljem hadisu, koji ćemo citirati i prevesti. U tom hadisu, kaže Alejhisselam ovako:
Srca ljudi stoje izložena raznim hrđavim uticajima i iskušenjima, koja se nižu postepeno (sve jedno po jedno, kao što se plete hasura, sve prut po prut, sve list po list). Tek što je čovjek prebrodio jednu krizu, nailazi nova bura, i on pada u novo iskušenje.
Pa, koje srce apsorbuje (usisa, primi u sebe) to iskušenje, (tj. podlegne u borbi sa tim iskušenjem, pa načini prestup ili uradi kakav grijeh) svaki put ostane na tom srcu jedna crna tačka. (A koje se srce održi i ne podlegne iskušenju, ono će ostati čisto, svjetlo i blistavo: ono nas privlači svojom ljepotom i čistinom).
Naime, moralna čistoća, čistoća duše, mladenačka bezazlenost – vide se na licu mlade osobe. Dalje, u hadisu kaže Alejhisselam:
I tako, zapravo, imamo dva srca! Jedno je čisto, kao kristal, sjajno i glatko kao mramor.
Takvom srcu (koje čovjek drži čistim i čuva ga od poroka) ne može naškoditi nikakvo iskušenje. To srce postaje otporno i odbija od sebe svako zlo, sve ono sto je negativno i loše.

